剑桥陪同口译（剑桥二级）

国际认证口译课程体系

英国剑桥翻译学院商务口译认证课程（Business Interpretation）采用欧盟会议口译训练标准，课程设置包含三大核心模块：基础交传技巧、行业术语库构建、实战场景模拟。教学团队由5位欧盟认证译员组成，平均会议口译经验超过2000小时。

课程特色解析

• ▌ 独创影子训练法：通过延迟复述训练提升短期记忆容量
• ▌ 行业术语云平台：实时更新金融、医疗、科技等12个领域术语库
• ▌ 场景还原实验室：配备同传箱和数字录音系统的模拟会议厅

教学成果数据

能力提升路径

课程采用阶梯式能力培养模式，前四周重点突破听力解析与笔记法，中期开展医疗、金融等垂直领域术语特训，后期进行真实商务场景的完整流程演练。每周设置模拟会议环节，邀请企业代表参与案例讨论。

师资构成特点

教学团队包含联合国文件译审2人、欧盟认证会议译员3人，所有讲师均持有剑桥翻译学院CAT认证。课程总监王译员曾担任博鳌亚洲论坛同传组组长，主导开发商务谈判口译评估体系。