• 曙海进修学校是沪上语言类高端精品培训的知名品牌
  • 在校长带领下拓宽国际视野、研究国际人才市场需求、采纳国际标准
  • 形成了“紧缺人才”、“高端精品”、“导向”的独特风格

400-060-0103

剑桥实战笔译(剑桥一级)

剑桥实战笔译(剑桥一级)

授课机构: 上海曙海进修学校

上课地点: 杨浦校区

成交/评价:

联系电话: 400-060-0103

剑桥实战笔译(剑桥一级)课程详情

国际认证笔译人才培养计划

课程认证体系解析

作为剑桥翻译文凭(CAT-DTI)的核心组成部分,CAT-GT认证着重培养译者的文本转换能力。课程采用模块化设计,包含理论研讨、案例解析、实战演练三大教学环节,每学期安排不低于80课时的强化训练。

教学模块 核心内容 课时分配
翻译原理 等效理论应用 24课时
技巧实训 法律/商务文本处理 36课时

教学实施标准

课程严格遵循剑桥翻译学院的全球教学标准,所有授课教师均持有CAT-DTI认证。教学过程中采用真实商务合同、学术论文等素材进行实战演练,确保学员接触手的翻译需求。

教学成果保障机制

  • 每月进行模拟考试追踪学习进度
  • 建立学员个人翻译能力成长档案
  • 配备专属导师进行作业批改指导

人才选拔标准

申请者需满足以下基本条件:

  1. 持有CET-6(550+)或同等英语证明
  2. 提交300字以上中英双语自荐信
  3. 通过入学翻译能力测试(笔试+面试)

职业发展路径

获得CAT-GT认证的学员将进入剑桥翻译人才数据库,优秀毕业生可优先获得以下发展机会:

  • 国际组织文件翻译
  • 学术著作翻译项目
  • 跨国企业本地化项目
  • 专业翻译团队推荐