作为上海市紧缺人才培训工程重点项目，本课程构建三级能力培养模型：阶段夯实英语听说基础，第二阶段强化翻译转换技巧，第三阶段模拟真实会议场景实战训练。教学团队包含5位外交部认证译员，年均完成200+课时教学。
| 核心模块 | 训练重点 | 成果指标 |
|---|---|---|
| 听力强化 | 新闻听力解析/速记技巧 | VOA常速听力理解≥85% |
| 翻译转换 | 文化差异处理/术语库构建 | 完成300+专业术语积累 |
| 实战模拟 | 国际会议场景还原训练 | 连续传译准确率≥90% |
实施"三阶段考核机制"：入学测试确定基础等级→期中考核调整教学方案→结业模拟检验学习成效。近三年数据显示，系统完成课程学员的口译证书考试达82%，较全市平均高出23个百分点。
英语专业大三学生占比35%，需备考CATTI三级口译证书
外贸从业人员占比28%，平均英语闲置时长3.2年
