上外基础口译培训课程构建阶梯式成长路径，将口译技能分解为三个训练维度：源语解析维度着重提升英语听力理解与信息捕捉能力，笔记系统维度建立个性化的速记符号体系，语流转换维度训练中英双语即时转换技巧。
| 训练模块 | 教学内容 | 课时安排 |
|---|---|---|
| 听力解析训练 | 新闻听力、学术演讲、商务对话 | 32课时 |
| 笔记系统构建 | 符号速记、信息分层、逻辑重组 | 24课时 |
| 语流转换实践 | 交替传译、视译训练、场景模拟 | 40课时 |
教学团队由12位持有CATTI一级口译证书的专职教师组成，其中9人具备国际会议同传经验。采用双师辅导机制，每班配备主讲教师负责技能传授，辅导教师进行个性化训练指导，每月组织模拟国际会议检验学习成效。
课程配套智能训练平台提供三大支持功能：语音数据库收录2000+小时真实会议录音，笔记评估系统可自动检测信息完整度，云端练习室支持学员随时进行口译实战演练。实体教室配备博世同传设备，1:1还原国际会议工作环境。
徐汇校区与虹口校区均设有专业口译训练室，提供早晚班次选择。课程费用包含全套训练资料与设备使用费，学员可免费参加每月举办的行业交流沙龙。结业考核合格者将获得上外继续教育学院颁发的口译能力认证证书。
